Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está trabalhando?
are you working?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você está estudando
why are you studying
Last Update: 2012-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
você está estudando francês?
are you studying french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você está estudando ou trabalhando?
are you studying or are you working?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você está trabalhando dia e noite para a família.
you are working day and night for the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você está estudando alemão?
why are you studying german?
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está trabalhando no momento querida
are you working at the moment honey
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está trabalhando em qualquer escritório ...
r u working in any office..
Last Update: 2018-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ainda está trabalhando para o tom?
are you still working for tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está trabalhando no momento querida
where are you working at the moment honey
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que projeto você está trabalhando agora?
what are you working on now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- na verdade? o que você está trabalhando?
- indeed? what are you working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está trabalhando em sua casa no momento querida
are you working at your home at the moment honey
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recorde que você está trabalhando em um horário fixo.
remember that you are working in a scheduled time frame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É para isto que você está trabalhando, e você deu apenas os primeiros passos.
this is what you are working towards and you have just taken the first steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você está trabalhando ou você ficar em casa e cuidar de seus filhos mel
so are you working or you stay at home and take care of your kids honey
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você está trabalhando ou você é um amor de mulher de casa
so are you working or are you a house wife honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você está trabalhando, quer se concentrar apenas no trabalho.
and put it to work. when you're working you only want to focus on the job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que mercado, produto ou serviço você está trabalhando agora?
in which market, products or services, are you currently working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviar o arquivo em que você está trabalhando para todos os seus contatos .
send the file you are currently working on to your contacts .
Last Update: 2012-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: