Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você esta aí
are you there
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está maluco!
you're nuts!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você esta louco
your crazy too
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está?
are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está aqui
you are here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
você está bem?
você está bem?
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- você está bem.
- you are fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce esta ocupada
you're busy
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure.here você está
súre.here you are
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está juntando ??
im bored and wanted to meet new people... 24,female here..you ??
Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= "você está louca?
= "are you mad?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas em vez de seus amigos regozijarem-se ou lhe entenderem, eles pensam que você está ficando maluco!
but instead of your friends rejoicing or understanding, they think you are going crazy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, ao ouvir a notícia, a resposta de laurie foi: "você está maluco? você não pode perder essa oportunidade!"
yet upon hearing this news, his wife’s response was, “are you crazy? you can’t pass up this opportunity!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a maioria delas duvidou que isso era possível e disseram, "você está maluca?
most of the girls doubted the possibility of that, and said, "are you crazy?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voce está bonito
you're beautiful
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: