Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta namorando né?
this dating ne
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você esta aí
are you there
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você esta linda
you look beautiful
Last Update: 2016-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está namorando mandy.
he has basque heritage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está namorando a minha filha.
he's dating my daughter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está?
are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está aqui
you are here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e atualmente está namorando o empresário vladim.
quite recently, i had a girlfriend that i liked ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está bem?
você está bem?
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce esta ocupada
you're busy
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está acabado.
you are finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está juntando ??
im bored and wanted to meet new people... 24,female here..you ??
Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lars ulrich atualmente está namorando a modelo jessica miller.
ulrich is currently engaged to fashion model jessica miller.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ 9 ] ela está namorando robert f. kennedy, jr. .
in december 2011 hines began dating robert f. kennedy, jr..
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= "você está louca?
= "are you mad?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atualmente, david cassidy está namorando uma designer de interiores de 54 anos.
david cassidy has a son with sue shifrin, beau cassidy, born in 1991.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== vida pessoal ==nicole está namorando com o wrestler profissional john cena.
===filmography=====personal lives==nicole is dating fellow professional wrestler john cena.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive em los angeles e está namorando o cantor e compositor josh groban desde outubro de 2014.
she moved with her family to los angeles, california, so that she could act full-time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
===vida pessoal===ela está namorando o ator e músico aj trauth desde 2011.
in january 2014, pipes announced her engagement to actor and musician a.j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está interessado em namorar-me querida
are you interested in dating me honey
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: