Results for você esta no meu coraçao translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você esta no meu coraçao

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

que no meu coraçao eu queria mais

English

but in my heart i wanted more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

meu coraçao está doendo

English

my heart hurts

Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você está no meu caminho.

English

you are in my way.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você está no meu caminho!

English

you're in my way!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você sempre estará no meu coração

English

always in my heart

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no meu coração,

English

in my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está no kik?

English

hi i like you profile

Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está no instagr

English

are you on instagram or whatsapp?

Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está no presente.

English

you are in the present.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce esta no brasli?

English

aryou in brazil my friend

Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e você está no túnel.

English

and you're in the tunnel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você faz meu coração sorrir

English

you make my heart floss

Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinto isso no meu coração.

English

i can just feel that in my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estarás sempre no meu coração

English

you will always be our heart

Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

onde você está no momento, querido

English

where are you at the moment honey

Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce mora no meu coração pra sempre

English

you live in my heart forever

Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso ficou sempre no meu coração.

English

this is something that has always remained close to my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está no trabalho agora querido?

English

are you at work now honey

Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sei o que há no meu coração,

English

i don’t know what there is in the tablet of my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as palavras são como pedras no meu coração.

English

the words are like stones in my heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,761,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK