MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: você esta no meu coraçao ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

você mora no meu coração

English

you live in my heart

Last Update: 2016-03-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu coraçao esta blindado

English

tonight I want you for me

Last Update: 2010-04-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você esta

English

are you there

Last Update: 2015-06-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

você esta linda

English

you look beautiful

Last Update: 2016-06-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

você esta com fome

English

you are hungry

Last Update: 2015-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

você tambem esta sempre em meu coração

English

You are always in my heart also

Last Update: 2014-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

você está no Skype??

English

are you in skype??

Last Update: 2017-01-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

tu estas sempre no meu coracao

English

you're always in my heart

Last Update: 2013-10-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

todos voces moram no meu coração

English

you live in my heart

Last Update: 2015-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

meu coração acelera com você do meu lado

English

my heart speeds up with you by my side

Last Update: 2014-03-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O que está no meu papel está correcto.

English

That is exactly what was on my list.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

voce esta ai

English

are you there

Last Update: 2016-07-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

onde voce esta

English

where you live

Last Update: 2014-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

No meu coração, serei sempre médico.

English

In my heart I am a doctor.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

você está aí

English

You are there

Last Update: 2013-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

como você ésta

English

how you put this

Last Update: 2010-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

você está em

English

are you in

Last Update: 2014-07-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

como você está

English

how are you This is the first schoolday.

Last Update: 2012-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

voce esta em casa

English

you are at home

Last Update: 2017-01-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

você está onde?

English

Where are you?

Last Update: 2015-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: why ti (Welsh>English) | hic est filius meus dilectus (Latin>English) | squash (English>Czech) | rusk food (English>Tagalog) | bf film english bf picture (Hindi>English) | ich will fliegen (German>Swedish) | on diamo (Italian>English) | bonjour comment allez-vous (French>English) | til ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | huwag mong guluhin (Tagalog>English) | ye number kiska hai protected (Hindi>English) | ηλευθερωθη (Greek>Arabic) | can i come (English>Gujarati) | kontaktpersonernes (Danish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK