Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você escreve em francês?
do you write in french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voce fala portugues ou escreve
tenta traduzir as minha palavras aii
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norma api 650 em portugês
norma api 650 em portugês
Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala inglês
do you speak english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
você fala português?
you are a monkey
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala a respeito.
you talk about it.
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala em portuge^s
fala em portuges
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala tremendamente depressa.
you speak tremendously fast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá! você fala português?
hello, do you speak portuguese
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fala esperanto, certo?
you speak esperanto, right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe escrever em português?
no i can't
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeira abertura em francês, agora disponível em portugês!
first open in french, now available in english!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você fala demais", disse.
"you talk too much," he said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não sei falar ou escrever em francês.
i can't read french, nor can i speak it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce fala
you are worth
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce fala português
how are you doing
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que lingua voce fala
what language do you speak
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voce fala ingles querido
do you speak english honey
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voce sabe escrever em portugues
you can write in portuguese
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legal voce fala portugues:)
cool do you speak portuguese :)
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: