Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu nao entendo voce
how is your xmas
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao gosto de voce
i don't like ham
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sem você, eu não sou nada.
without you, i'm nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de você, eu não esperava!
from you i didn't expect it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem e voce eu nao ti conhecido
quem e voce eu nao ti conheco
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está ciente que eu não sofro.
you are aware that i do not suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''você dormiu com ela!'' ''eu não''.
"you slept with her!” “i did not.”
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como você está meu querido amigo, eu sinto sua falta
how r u my dear friend i miss you
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se você precisar de um amigo, eu estarei logo atrás.
and if you need a friend, i’m sailing right behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não cei quem e você
can u call me
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não pude ver você querida
i could not see you honey
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sabia que você fala português
i didn't know you speak portuguese
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigos, eu estava paralisado.
folks, i'm petrified.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amigo eu não falo inglês só falo português
okay darling how are you
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vocês sabem. eu não sou.
- you know. i'm not.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não é minha amiga. eu a odeio.
she's not my friend. i hate her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou da Índia amigo eu não sei o português você sabia inglês
i am from india friend i dont know portuguese language did you know english
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu sinto muito. eu não vi você. "
"i'm sorry. i did not see you. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oi amigo eu não entendre sua língua eu sou brazil euro aqui é cordel bateria humana volume 10
hi friend i do not understand your language i am brazil euro here is cordel drums human volume 10
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irmãos, filhos, amigos, eu vos conclamo ao trabalho!
brothers, children, friends, i invite you to the work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: