Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acho que você me confundiu com outra pessoa.
i think you've got me confused with someone else.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem outra mulher?
you have another woman?
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele fugiu com outra mulher.
he ran off with another woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a outra mulher
the other woman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ele comete adultério e foge com outra mulher.
he commits adultery and runs off with another woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela se recusou a desistir do relacionamento com outra mulher.
she refused to give up the relationship with this other woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque és mulher e amas outra mulher.
because you are a woman and love a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele casou-se com outra mulher e adotou uma filha, larissa.
he married another woman and adopted a daughter, larissa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nome, para evitar que você seja confundido com outra pessoa.
to avoid taking you for somebody else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me confunda ...
don't confuse me ...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as vezes eu me confundo
eu sou muito
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'você deve estar me confundindo com um americano, meus amigos americanos fazem festa o tempo todo.'
'you must be confusing me with an american, my american friends party all the time.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você vai conhecer outras mulheres também.
and you will get to know other women as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não confundir com "biodisponibilidade".
not to be confused with “bioavailability”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting