Results for você me confundiu com outra mu... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você me confundiu com outra mulher

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

acho que você me confundiu com outra pessoa.

English

i think you've got me confused with someone else.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você tem outra mulher?

English

you have another woman?

Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele fugiu com outra mulher.

English

he ran off with another woman.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a outra mulher

English

the other woman

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele comete adultério e foge com outra mulher.

English

he commits adultery and runs off with another woman.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela se recusou a desistir do relacionamento com outra mulher.

English

she refused to give up the relationship with this other woman.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque és mulher e amas outra mulher.

English

because you are a woman and love a woman.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele casou-se com outra mulher e adotou uma filha, larissa.

English

he married another woman and adopted a daughter, larissa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nome, para evitar que você seja confundido com outra pessoa.

English

to avoid taking you for somebody else.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

após a separação, seu pai foi viver com outra mulher e também tinha outra amante.

English

after the separation, her father went away to live with another woman and had a mistress.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

embora o marido casou-se com outra mulher, sajida e saddam nunca se divorciaram.

English

although her husband married another woman, sajida and saddam never divorced.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela tinha sido confundida com outra nancy davis.

English

she had been mistaken for another nancy davis.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

em 1986, saddam casou-se com outra mulher, samira shahbandar, enquanto ainda estava casado com sajida.

English

in 1986, saddam married another woman, samira shahbandar, while still married to sajida.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não adianta me confundindo com informações úteis.

English

no use confusing me with useful information.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a mulher mostra a foto poderia ser confundido com marilù tolo.

English

the case is apparently wrapped up with carlo being the killer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não me confunda ...

English

don't confuse me ...

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as vezes eu me confundo

English

eu sou muito

Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

'você deve estar me confundindo com um americano, meus amigos americanos fazem festa o tempo todo.'

English

'you must be confusing me with an american, my american friends party all the time.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e você vai conhecer outras mulheres também.

English

and you will get to know other women as well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não confundir com "biodisponibilidade".

English

not to be confused with “bioavailability”.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,277,976 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK