Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é isso.
what is the mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe o que é isso.
you know what it is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você me disse isso antes.
you've told me that before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você deseja é o que causa sua dor.
the thing you covet is the thing that causes your hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você deve fazer é isso:
what you should do is this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É isso que desejam?
is this what you want ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como vc me deseja e não quer nada comigo
how do you want me and want nothing to do with me
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, o que você deseja é copiar ou sincronizar o seguinte:
so, what you would want is, backing up, or syncing, of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não é isso que nós desejamos.
that is not what we want.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"por quê?" você me perguntou. "por que tudo isso?"
“why?” you asked me. “why do all this?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desejo é sonhar fazê-lo
dream it wish it do it.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: