From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você morreu
you died
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
você morreu um santo".
you died a saint.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você vai morrer
kill al the bitch
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai morrer.
you’re going to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu morrerei sem você.
i'll die without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desistir e você morrer.
give up and you die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para onde você vai quando morrer?
where do you go when you die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não queremos que você morra.
we don't want you to die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em outras palavras, você morreu para a escravidão, então por que voltar e ficar plantando milho e café para o diabo?
in other words, you have died to slavery, so why go back and pick cotton for the devil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homens, quando uma mulher chorar na sua frente, ou ela te ama muito, ou você morreu pra ela.
men, when a woman cries in front of you, or she loves you very much, or you died.
Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gente não quer que você morra.
we don't want you to die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, você vai morrer se fizer isto.
well, you'd die if you did that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você cairá, e morrerá. perigoso.
and you will fall, and you will die. dangerous.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tia, o dia em que você morreu foi trágico. já se passaram quase 10 semanas, e eu ainda não posso acreditar que você se foi.
aunty, the day you died was tragic. it’s been almost ten weeks, and i still can’t believe you’re gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu cuidarei das suas coisas quando você morrer.
i'll look after your affairs when you are dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ficar sem o remédio, com certeza você morre.
if you run out of medicine, you definitely die.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jonathan harris: talvez você morra? mulher: sim.
jonathan harris: maybe you'll die? woman: yes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, você morre, então sua carga viral cai a zero.
well, you die, so your viral load goes to zero.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e cerca de sete anos antes de você morrer, existe um outro pico.
and about seven years before you're about to die, there's a spike.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu vou morrer?" "não, você vai dormir."
"am i going to die?" "no, you are going to sleep."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting