Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não escrever
not to write
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não escrever
i had not written
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que não escrever documentação?
why not write documentation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele podia ler, mas não escrever.
he could read but not write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela pede para anne não escrever mais para ela.
she tells anne not to write to her anymore.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porque não escrever cartas para as entidades competentes!
why not write letters for the competent entities!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 não escrever em letras maiúsculas de forma abusiva.
3 do not write in capital letters in an abusive manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque não escrever é ruim, mas doar para a caridade é bom.
because not writing is bad, but giving to charity is good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e não escrever cartas, e as nossas lágrimas não estão pingando,
and do not write letters, and our tears are not dripping,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contanto que você não escrever ou acrescentar nada ao disco, recuperação de arquivos apagados é geralmente simples.
as long as you don’t write or add anything to the disk, recovery of deleted files is usually straightforward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assim, de certa forma eu poderia justificar o não escrever pelo dar um presente.
so then i would kind of justify not writing by giving a gift.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nas cenas, se você não escrever um resumo, aparecerá (em itálico) a descrição da primeira aÇÃo da cena.
in scenes, if you don’t write a summary, a description of the first action in the scene will appear in italics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não escreva na parede
don't write on the wall
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu não escrevi nenhuma mensagem aqui ainda. mas não se preocupe, eles estão vindo em breve!
i have not written any posts here yet. but do not worry, they're coming soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apesar de eu não escrever-lhes, de repente, percebi que eu estava lendo a minha história.
although i did not write them, i suddenly realized that i was reading my own story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não escreveu um livro.
he did not write a book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não escreve em português?
i don't know portuguese
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele ainda não escreveu a carta.
he still has not written the letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não escreva sua senha em lugar algum.
do not write your password down anywhere.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não escreva nada, por favor, a respeito da
do not write anything about my life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting