Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você não está mais sozinho.
you are no longer your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você não está mais sob o poder do mundo:
you are no longer under the power of the world:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não está mais.
118, no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
você não seleccionou o item:% 1.
you have not selected item: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
se você não está
if you do not want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você não está em casa?
thanks for the video
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está sozinho
you are not alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ele não está mais aqui.
he is no longer here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está escutando!
you're not listening!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não está mais sozinha.
she isn't alone anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está em cristo!"
you are not in christ!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque você não está respondendo
are you angry on me
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está morto ainda.
so you are not dead yet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não esta ai
you are not there
Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu navegador não está mais conectado à internet.
your browser is no longer connected to the internet.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você não esta com pressa?
you're not in a hurry?
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: