Results for você não tem nada para fazer translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você não tem nada para fazer

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não tem nada para fazer!

English

they have nothing to do.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você não tem nada melhor para fazer?

English

don't you have anything better to do?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a sincronização não tem nada para fazer!

English

synchronizer has nothing to do!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

6.não tem nada para fazer a noite.

English

6.don't have anything to do the night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você não tem nada hoje.

English

you’re not currently ill.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se você não tem nada para fazer, pode colaborar com tatoeba.

English

if you don't have anything to do, you can contribute to tatoeba.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você não tem absolutamente nada para temer.

English

you have absolutely nothing to fear.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tem nada melhor para fazer do que pilhagens?

English

you have nothing better to do but look for loot?

Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

você não tem permissão para fazer um gráfico do amor.

English

you're not allowed to chart love.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

2.a cidade não tem nada para fazer a noite.

English

2. the city has no nightlife.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

você não tem nada a perder.

English

you have nothing to lose.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

você tem aí... você não tem nada.

English

you have right there... you have nothing.

Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tem nada para levar pra casa.

English

there's nothing to take home.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estamos vencendo. você não tem nada.

English

we are winning. you have nothing.

Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

você não tem nada do que se envergonhar.

English

you've got nothing to be ashamed of.

Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

quando o tempo vier, você não tem que fazer nada.

English

when the time comes, you don’t have to do anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

você não tem nada que reclamar do assunto.

English

you have no business complaining about the matter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

felizmente, não há crises na europa, por isso, não tem nada para fazer.

English

fortunately, there are no crises in europe, and so they have nothing to do.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada.

English

i have nothing to do, no qualifications for anything.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quando você não tem nada , então você tem tudo .

English

when you don't have anything, then you have everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,136,698 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK