Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você não foi à escola hoje?
let's talk then
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não irei a escola hoje
may
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom não irá à escola hoje.
tom won't be at school today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas não tinha.
but i hadn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero ir à escola hoje.
i don't want to go to school today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tinha requerido
had not requested
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não tinha nada.
joya had none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tinha aceitado
you had not allowed in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já não tinha paciência.
but it is not my goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas não tinha namorado:
but she did not have a boyfriend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles estão na escola hoje
they are at school today
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não tinha habilidades práticas.
i had no practical skills.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce nao passou mal na escola hoje ?
how was your class today
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a escola não tinha limites geográficos.
the school had no geographic boundaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela conheceu um novo amigo na escola hoje.
she met a new friend at school today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e é claro um modelo, naquela época, você não tinha como controlar isso.
and of course, as a model in those years, you couldn't control it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: