Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você já leu o jornal de hoje?
have you read today's paper yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem um sonho data de hoje.
you have a dream date today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você consegue isso dentro da economia de hoje?
how do you do it within the economics that we have today?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diÁlogo: que conselho você daria aos jovens de hoje?
diÁlogo: what advice would you give to young people today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode se libertar hoje.
you can be free today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você sabe, tempo é dinheiro nos negócios de hoje.
as you well know, time is money in today's business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e você poderia fazer novamente hoje?
and could you do it again now?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você pode começar a contar hoje?
what can you start counting today?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode ainda comprar este dvd hoje.
you can still buy this dvd today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode?
can you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoje você pode visitar a sua casa de banho.
today you can visit her bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode.
you can contact us right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode!
you can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
então você pode experimentar hoje, e eu diria aproveite.
so you can try it yourself today, and i would say, enjoy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo bem, você pode nunca ter usado essa função até hoje.
okay, you may have never used this function till today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de hoje, você começará a receber nossas publicações.
you will start receiving our publications from now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com um sistema de implante coclear da ab, você pode desfrutar da tecnologia avançada de amanhã com o implante de hoje.
with an ab cochlear implant system, you can enjoy tomorrow’s advanced technology with today’s implant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode fazer este exercício
you can do this exercise
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora que você sabe como é fácil você pode começar hoje mesmo! array array
now that you know how easy it is you can get started today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na manhã de hoje você tem pode escolher o que fazer - e que opções!
this morning you have a choice of what to do - and what a choice it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: