Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vocês estudam inglês?
do you study english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quais os dias que são os seus dias de toma.
be sure you know exactly which days are your dosing days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
por que estudar espanhol?
why learn spanish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você corre todos os dias?
do you go running every day?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você lê todos os dias
do you read everyday
Last Update: 2012-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele também estudou espanhol.
he has also studied spanish and italian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estudar inglês todos os dias
study english every day
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou certo quando digo que, como eu, você estuda espanhol?
am i right in saying that, like me, you study spanish?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante o período do estudo, os médicos não foram avisados previamente sobre quais os dias em que iriam ocorrer as entrevistas com os pacientes.
during the study period, the physicians were not informed in advance on which days the patients would be interviewed.
no sul da espanha, você não só encontrará um ambiente perfeito para estudar espanhol, mas também praias, arte, monumentos, natureza e muito mais.
in southern spain you'll not only find the perfect setting for studying spanish, but you'll also be able to enjoy beaches, art, monuments, nature and much, much more.
"sempre me interessei por línguas, mas nunca tinha estudado espanhol antes de me mudar para barcelona há 12 anos.
"i've always had an interest in languages but hadn't studied spanish before moving to barcelona 12 years ago.
as mulheres tiveram a maior parte das solicitações, representando 60,1% no estudo espanhol e 68,6% no presente estudo.
women accounted for most of the requests 60.1% in the spanish study and 68.6% in the present study.
você estuda animais e plantas
you study earth and contries:
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: