Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vocês tem whatsapp
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos vocês têm.
you all do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês têm certeza?
are you sure?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem...
you have to find the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem:
you have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voce tem zap
you have zap
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem tudo.
you have everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce tem apelido
you have nickname
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
você tem direitos.
number one. you have rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem cashapp?
do you do private shows
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem razão".
you are probably right"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você tem acesso [...]
you have access […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo que você tem a fazer é usar o mouse para fazer girar e...
all you have to do is use your mouse to make turn and avoid...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o heresia tem girado para o senso comum, convenientemente durante a noite.
heresy has turned to common sense, seemingly overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles são a próxima volta deste parafuso em especial, que tem girado por 20 anos.
they're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para os técnicos dentários, a questão da protecção das mãos tem girado sobre tudo à volta do porte de luvas.
for dental technicians, the question of protecting the hands has mainly re volved around the use of gloves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acontece que quando você junta mobilidade – a habilidade de girar na mesa – você tem um pequeno aumento.
it turns out, when you add mobility -- the ability to roll around the table -- you get a little more of a boost.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: