Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce tem zap
you have zap
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce tem pix ??
do you have pix ??
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce tem namorada?
eu tenho namorado
Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce tem apelido
you have nickname
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
voce tem razão!!!!!!
voce tem razão!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela tem saudade de um passado que nunca houve.
she longs for a past that never was.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem...
you have to find the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem:
you have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você tem fb
do you have fb id traduzir]
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem tudo.
you have everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem cashapp?
do you do private shows
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem instagram
this istagran picturi
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem direitos.
number one. you have rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem inimigos!
you have enemies!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês tem whatsapp
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem acesso [...]
you have access […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
também, as vezes, tem saudades de casa e temos que tranquilizar lhes um pouco.
and then sometimes they get nostalgic, about being in their own home, and we have to calm them down a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temos saudades suas.
we miss you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: