Results for voce busca minha tia na casa d... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce busca minha tia na casa da minha mae

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou na casa da minha mãe

English

i'm at my mother's house

Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

casa da minha mãe

English

my mom's house

Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho minha tia que me apoia, na ausência da minha mãe falecida.

English

i have my aunt who supports me, in the absence of my mother deceased.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o nome da minha mae é

English

my mother's name is also lucy

Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

– vou pra casa da minha avó!

English

– “i am going to my grandmother’s house!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você conseguiria alguém para trabalhar em minha casa, cuidando da minha mãe?"

English

can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

hoje eu vou pra casa da minha amiga

English

today i'm going to my girlfriend's house

Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu fui lá pra casa da minha amiga.

English

and i went to a friend's place.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.

English

your statutes have been my songs, in the house where i live.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

posso levar outras pessoas na casa da minha família anfitriã?

English

am i allowed to take friends or other people to my host family´s home?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu perdi a minha mãe e minha sogra mora do lado da minha casa.

English

i lost my mother, and my mother-in-law lives next to my house.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

essa mobilha é da minha mãe.

English

that furniture is my mother's.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

esse era o cachorro da minha mãe.

English

this thing was my mom`s dog.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o apoio da minha mãe foi tudo!

English

my mother’s support was everything!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

cp: saí da casa da minha mãe, e voltei para os estudos.

English

cp: i got out of mom's, and i'm back in school right now.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

essa boneca é um presente da minha tia.

English

this doll is a gift from my aunt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a minha mãe se dá bem com a minha tia.

English

my mother gets along with my aunt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

antes de ficar doente minha mãe deixava eu brincar na casa da cacá nome fictício, agora não deixa mais.

English

before, becoming ill my mother allowed me to play at caca's house fictitious name, now she doesn't let me anymore.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

possui uma pequena casa onde eu moro, a da minha mae, a do colaborador e as destinada a receber voluntarios e hospedes.

English

there is a small house where i live, my mother's, and another one to receive volunteers and guests.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

telefonar à noite para casa da minha assistente não me parece ser uma forma responsável de mover influências.

English

phoning my assistant at night on her home telephone number is not my idea of responsible lobbying.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,726,295,518 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK