Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce mora no meu coração pra sempre
you live in my heart forever
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pega no meu pau
i love you two
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no meu coração,
in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no meu corpo?
for my health?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e entrou no meu.
it did mine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou no meu quarto
i am in my bedroom
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está no meu caminho.
you are in my way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está no meu caminho!
you're in my way!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero você no meu vídeo
olha meu anjo
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você estivesse no meu lugar
if you were in my shoes
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sempre estará no meu coração
always in my heart
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá você está interessado no meu iphone x
que precio
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você se colocou no meu lugar.
you've left your shoes, and you've stood in mine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem esses sapatos no meu tamanho?
do you have these shoes in my size?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da uma olhada no meu perfil voce vai gostar
i liked your
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu perdi tanto dançar com você no meu aniversário
i missed so much dancing with you
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu também. você pôs um sorriso no meu rosto.
good night handsome. since we didn’t get to talk, i hope you dream of me and wake up hard and wet
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e no meu caso, isso significa que você gesticula demais.
and in my game, that means you overgesticulate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eles dizem, você pode construir isso no meu estado?
and they say, "will you build it in my district?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a alegria está no meu coração, você tem satisfeito a minha alma
joy is in my heart, you have satisfied my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: