Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce e gata demais
you're too hot, you know.
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voce e linda demais
am i so pretty?
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gato demais
super cute
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voce e um gato
you are a cat
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vc e gato
y
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cão e gato.
cat and dog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cães e gatos
cats and dogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cães e gatos.
dog and cats
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cães e gatos lu
sort my tiles f
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde vc e gato ??
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alimentos para cães e gatos
dog and cat food
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
solução injectável cães e gatos
strength0.5 mg/ml0.5 mg/mlpharmaceutical formsolution for injectionsolution for injection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- formulado para cães e gatos
- formulated for dogs and cats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cães domésticos e gatos domésticos;
domestic cats and domestic dogs;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alimentos para cães e gatos, a.v.r.
dog or cat food, p.r.s.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
intravenosa (cães) intramuscular (cães e gatos)
dogs and cats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esperava que o presidente do grupo ind/dem entendesse as palavras do presidente e centrasse as suas observações nas actas.
i would have expected the chair of the ind/dem group to understand what the president was saying and to focus his remarks on the minutes.