Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce e linda
you and aolteira
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e linda demais
am i so pretty?
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dar um beijo e te ver mais uma vez
to give you a kiss and to see you one more time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vi suas foto voce e linda
thank you so much
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu posso te dar uma carona.
i can give you a lift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso te dar alguns conselhos?
may i give you some advice?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu posso te dar úteis informações.
i can give you some useful information.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu posso te dar algo para a tua dor.
i can give you something for your pain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se escreve voce e linda em ingles
how to spell you are beautiful in english
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu posso te dar uma carona até a cidade.
i can give you a lift into town.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te dar um caderno.
i will give you a notebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu posso te dar um diploma ... mas não posso te dar um cérebro!"
"i can give you a diploma ..., but i can't give you a brain!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gellar também disse que seu personagem e linda cardellini compartilharam um beijo na tela que acabaram por não fazer.
gellar also said her character and linda cardellini's shared an onscreen kiss that did not make the final film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e lindo
what are you doing
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me te dar um exemplo simples.
let me give you a simple example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e lindo sabia
you are beautiful knew
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexy so faltou tirar a mao mas eu gostei so faltou eu ali do lado dela pra dar um beijo
sexy just missed taking the mao but i liked it so i missed her side to give a kiss
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora é a tua vez de me dares um beijo como aquele bebé
now your turn give me kiss like that baby
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ele disse: "se você voltar para o carro, vou te dar um choque."
and he says, "if you get back into your car, i'm going to tase you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu te darei um momento sozinha.
i'll give you a moment alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: