Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muito vc e sua familia
english
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você e eu somos todos bem aventurados.
you and i are all lucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu desejo o mesmo pára você e sua familia
i wish the same stops you and your family
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estão todos bem, obrigado.
they're all fine, thanks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades pra voce e pra toda a sua família
inglês
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor para você e sua família
love to you and your family
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produtos para você e sua família
products for you and your family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprometido com você e sua empresa!
committed to you and your business!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz ano novo pra você e pra sua família
tradução
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que o bom senhor abençoe você e sua família
may the good lord bless you and your family
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelo que me foi dito, o avião terá saído da pista, mas estão todos bem.
it would appear from what i have been told that the aircraft ran off the runway, but all of them are all right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ela amava sua família e sua família a amava.
she loved her family and her family loved her.
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui é desejar que você e sua família um feliz mel natal
here's wishing you and your family a merry christmas honey
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que estou incomodando você e sua família no momento, querida
i think i am disturbing you and your family at the moment honey
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiii, tenha um bom dia ,, casar cristhmas para você e sua família
hiii,have a good day,, marry cristhmas to you and your family
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olhe para a sua árvore genealógica e escreva cinco verdadeiras sentença sobre você e sua família
look at your family tree and write five true sentença about you and your family
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você e a família estão
what you do in free time
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa na ilhabela oferece a você e sua família a possibilidade de hospedagem com conforto e privacidade.
the house in ilhabela offers you and your family the possibility of accommodation with comfort, refinement and privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de escolher o caminhão tenda para você e sua família, você quer saber o que tendas estão disponíveis.
before choosing the truck tent for you and your family you will want to know what tents are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aguardamos com muito interesse mais dessas viagens sabendo perfeitamente que a minha família estão todos a facilidade dentro do carro.
we now look forward to more of these trips knowing fully that my family are all at ease inside the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: