Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce e um gato
you are a cat
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
acção...
action...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrição
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inicialização...
initialization...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& demonstração
& demo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voce e chato
you're annoying
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distinguir capitalização
case sensitive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outra aplicação...
other application...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e tao deliciosa
you are so beautiful
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e minha menina
você é minha menina !!
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voçe e um colirio para meus olhos
i'm dying to kiss her mouth
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você e dj
yes i am here
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e um presente especial de luz para mim. eu aprendo algo cada vez que falamos!
you are a special gift of light to me. i learn something every time we talk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você e
eu não falo inglês, mais estou no tradutor
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você e eu tambem
you are fake
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces um acto muy simple de obediência é todo que está entre você e um milagro.
sometimes a simple act of obedience is all that stands between you and a miracle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no final será só você e um espelho, e normalmente só pura obter imagens reflectidas.
in the end it will be only you and a mirror, and usually only pure images get reflected。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ruas da cidade se transformaram em um enorme campo de batalha entre você e um exército de inimigos.
the city streets are now a battlefield between you and a whole army of enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garganta um pouco ressecada h1t. dificuldade pra falar por causa do cansaço das pregas vocais, e um pouco afônico também h2t.
the voice is normal, a little bit tired, i feel a little roughness m2t.the throat is a little dry h1t difficulty speaking because the vocal folds are tired, and a little aphonic too h2t.