Results for voce entende minha linguagem c... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce entende minha linguagem corretamemte

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vc entende minha lingua

English

u understand my language

Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce entende me

English

you understand me

Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce entende minha lingua amigo?fala portugues?

English

you understand my language friend? speak portuguese?

Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você entende que não foi minha decisão.

English

you understand that it was not my decision.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você entende minha lingua amigo? fala português?

English

you understand my language friend? speak portuguese?

Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ecorralest101

Portuguese

você entende?

English

do you understand?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Ecorralest101

Portuguese

espero que a minha linguagem seja suficientemente clara para ser entendida.

English

i hope my language is clear enough to be understood.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ecorralest101

Portuguese

você entende inglês

English

dear student

Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você entende o portugues

English

e eu só sei português 🙁

Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você entende, não é?

English

you understand, don’t you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como você entende a lei?

English

what is your reading of the law?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

algo para entender minha língua

English

something for understanding my language

Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ecorralest101

Portuguese

b:comparando com a minha linguagem de há uns anos, posso ir para um convento!!!

English

compared to my mouth years ago, i could join a convent!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ecorralest101

Portuguese

companheiro, você entende de leis?

English

partner, do you know anything about laws?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ecorralest101

Portuguese

43 por que não compreendeis a minha linguagem? é porque não podeis ouvir a minha palavra.

English

43 "why do you not understand my speech? because you are not able to listen to my word.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ecorralest101
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

você entende o que estou tentando dizer

English

do you understand what i am trying to say

Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

8:43 por que não compreendeis a minha linguagem? é porque não podeis ouvir a minha palavra.

English

8:43 why do all of you not understand my speech? even because all of you cannot hear my word. (o. logos)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quero dizer, você entende, certo?

English

i mean, you get, right?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se é relevante entender minha música, então que seja.

English

if it's relevant to understanding my music, then so be it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acho que o melhor mesmo é que agora eu entendo minha família.

English

that`s it. i did the best i could. now i can understand my family.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,586,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK