Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde voce esta
where you live
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce esta ocupada
you're busy
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está estudando.
he's studying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ainda está estudando
you still studying
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está estudando francês?
are you studying french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está estudando ou trabalhando?
are you studying or are you working?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você está estudando alemão?
why are you studying german?
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você esta aí
are you there
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que você não está estudando o suficiente.
i think that you're not studying enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que período da história você está estudando?
which period of history are you studying?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso que você não está estudando o suficiente.
i think that you're not studying enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bom que voce esta gostando de estudar inglês
it's good that you like it
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce está pronto?
are you ready?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em dia de esportes da escola você está estudando em que vai realizar uma...
on sports day the school you are studying in is going to conduct a competition...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto significa que a palavra que você está estudando, vem de outra palavra.
to trace your word back to the original meaning you will have to look up this other word also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você está estudando para mais de dois anos você precisará de terminar um certificado do polícia
if you are studying for more than two years you will need to complete a police certificate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você está estudando, você possui a opção de aperfeiçoar seu conhecimento teórico com experiência prática.
if you are studying, you have the possibility of rounding off your training with practical experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você está estudando por longos períodos de tempo faz o sentido abrir uma conta bancária no país onde você está estudando.
if you are studying for long periods of time it makes sense to open a bank account in the country where you are studying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você está estudando os cursos do instituto na ordem sugerida, este é o próximo curso que você fará quando completar este manual.
if you are studying the institute courses in suggested order, this is the next course you will take when you complete this manual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: