Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para de falar besteira!
stop saying bullshit!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, para de falar.
please stop talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para de falar e escuta.
stop talking and listen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para de falar e me escuta.
stop talking and listen to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pare de falar.
stop talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
—para de falar essas coisas.
-stop speaking of these things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce esta me entedendo
you're understanding me
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao ver-me, repentinamente pararam de falar.
seeing me, they suddenly stopped talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela parou de falar.
she stopped talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferramentas parar de falar
tools stop speaking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então ele pára de falar.
then he stops speaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parem de falar besteira!
stop saying bullshit!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, parem de falar.
please stop talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda não parei de falar.
i have hardly sat down.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ela não consegue parar de falar.
she can't stop talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e para de falar desse jeito. ninguém entende nada."
and stop speaking like that. it's confusing everybody."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então vamos parar de falar hipocritamente
so let stop talking falsely now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se pecou, então pare de falar sobre isso.
god says, "be quiet and just tell me if you have sinned. if you have, then stop talking about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por que ele parou de falar sobre o exército?
why did he stop talking about the army?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está me convidando para o mel
are you inviting me over honey
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: