Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce esta me entedendo
you're understanding me
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou me vendo.
i see myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tá vendo você está aqui saia da qui amor
see you're here get out of the love chi
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em fotografia, é requisito jogar fora a maior parte do que você faz.
in photography it is a requirement to throw away most of what you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não eu, você está vendo a si mesmo.
i don't know if you are following this? not me, you are watching yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com um projetor, você está vendo um filme.
with a projector, you are watching a film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei por que você está vendo outras pessoas!
i don't know why you're even seeing anyone else!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está vendo como está sendo fácil dar as respostas.
you are seeing how easy it is for us to provide the answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neste caso, você está vendo bolhas de oxigênio saindo.
in this case, you're seeing oxygen bubbles come out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"* 1986-1987: "você está vendo a record.
"* 1986-1987: "você está vendo a record.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você está me ouvindo.
you hear me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não está me respondendo
do u know english
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está me atraindo para me apaixonar por você
you are attracting me to fal in love with you
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: