Results for voce esta triste ainda translation from Portuguese to English

voce esta triste hoje
you are sad today

porque esta triste ?
why are you sad?

gana está triste.
ghana is sad.

esta imagem retrata esta triste realidade.
this image captures this sad reality.

você está triste hoje
are you sad today

o tom está triste.
tom's upset.

por que esta triste? cadê o seu marido?
guess what?

você está triste comigo
you are sad with me

devia poupar-se a esta triste reputação.
you should spare yourself this sad reputation.

você está feliz ou triste
match

poderíamos estar horas a falar sobre esta triste saga.
one could go on for hours about this sorry saga.

é triste ver que você está deixando
it's sad to see you're leaving

mesmo assim, a moça está triste.
we love a girl that stands up for herself.

e ainda com o câncer, me deixou mais triste ainda, sem nenhum ânimo de nada nessa vida.
and with the cancer, i became even sadder, without any vitality or anything in life.

todas as semanas lemos pelo menos duas notícias sobre esta triste situação.
every week, we read at least two reports about this sad state of affairs.

como você está você? ainda mais ou menos?
how are you you? still more or less?

e quando você está inoperante eu estarei ainda vivo.
and when you're dead i will be still alive.

destruíram estradas, casas, pontes, colheitas e, mais triste ainda, ceifaram igualmente vidas humanas.
it has destroyed roads, houses, bridges, crops in the fields and, sadly, it has also taken human lives.

contudo, mesmo esta triste justificação económica para a destruição em larga escala não colhe.
yet even this dismal economic justification for culling on such a scale does not stand up.

esta triste situação foi justificada por ameaças bombistas, tal como já acontecera no ano anterior.
threats of bombings led to this sad situation, just as they had last year.