Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aconteceu a muito tempo atrás.
long time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e leitura do tarô a muito tempo atrás.
and i had this really interesting tarot reading a long time ago.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em cada área, padrões têm funcionado a muito tempo.
in each particular product area, standardization has gone a long way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me parece que o curso de inglês é muito prático.
i find the english course very practical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava buscando um curso de idioma turcomano adequado durante muito tempo. o curso está muito bem construído.
i had been looking for a suitable turkmen language course for quite a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você veio, a muito tempo, de toda a galáxia para colonizar este mundo.
you came, long ago, from all over the galaxy to colonize this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como é o curso de inglês geral?
how can a general course help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com o nosso curso de inglês você sempre tem acesso a todos os níveis.
with our english course you always have access to all the levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combine o seu curso de inglês profissional com um programa social de actividades, para aproveitar o seu tempo ao máximo.
combine your professional english course with a social and activities club programme to make the most of your time abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você mais gosta sobre seu curso de inglês?
what do you enjoy about your course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aba english é um curso de inglês baseado no método natural.
aba english is an english course based on the natural method of learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bem-vindo ao nosso curso de inglês para crianças!
welcome to our english course for children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada melhor do que nosso curso de inglês on line para falar inglês.
there’s nothing better than our on line english course for speaking english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animada com o curso de inglês. o que vi até agora está me agradando.
excited about the english course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, eu continuo estudando. eu estou fazendo curso de inglês na wizard.
yes, i'm still studying. i'm doing an english course at wizard.
Last Update: 2012-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
caso deseje fazer um curso de inglês, existem várias opções diferentes à disposição:
if you would like to attend an english language course there are a number of different options available:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“estou muito satisfeita com o curso de inglês, nas aulas em grupo e nas individuais.
“i am very satisfied with the english language course, both group and individual lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assim que completar o nosso curso de inglês, você poderá ser examinado para obter os seguintes certificados:
after completing our english course, you can take the exams to obtain the following certificates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neste momento, o curso de inglês está disponível em alemão, espanhol, francês, italiano e português.
at the moment the spanish course is available in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosso curso de inglês é um novo e revolucionário método para aprender inglês como num jogo, porque enquanto você aprende, também se diverte.
our english course is a new and revolutionary method for learning english as if it were a game, because you have fun as you learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: