Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce gosta de mim
you like me
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce esta com saudade de mim
yes
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enquanto voce se lembrar de mim
as long as you remember me…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que voce quer saber de mim:
your beauty
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pena que voce mora muito longe de mim
shame that you live too far from me
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você lembra de mim?
do you remember me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é parte de mim
you are part of me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não gosta de mim.
you don't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode cuidar de mim?
can you take care of me?
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode tirá-la de mim.
you can take it from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você tão longe de mim
and you so far from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você exige muito de mim.
you ask too much of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês se lembram de mim?
do you remember me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você mora perto de mim aonde
you live near me where
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você gosta de mim.
i think you like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você realmente mora longe de mim?
i found you beautiful
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você pode precisar de mim.
i think you might need me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você está se esquecendo de mim
um amigo meu
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está com raiva de mim, querida?
are you ngry with me honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu sei, mas de mim você já emprestado.
- i know, but from me you have already borrowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: