Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você já se apaixonou?
have you ever fallen in love?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela nunca se apaixonou.
she has never fallen in love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se apaixonou pelo príncipe.
she fell in love with the prince.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não, ela nunca se apaixonou.
no, she has never fallen in love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela se apaixonou por um príncipe.
she fell in love with a prince.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela já se apaixonou alguma vez?
has she ever fallen in love?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voce ja almoçou?
you've had lunch
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja jantou amor
you've had dinner
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela se apaixonou por um jovem artista.
she fell in love with a young artist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja viu algum?
você tem sido ultimamente
Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela se apaixonou por ele à primeira vista.
she fell in love with him at first sight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você se apaixonou por ela à primeira vista?
did you fall in love with her at first sight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele imediatamente se apaixonou pela atriz [ 16 ].
he immediately became infatuated with both actress and playwright.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aragorn se apaixonou por ela à primeira vista.
aragorn fell in love with arwen at first sight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja conhece o brasil
i know english
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja esteve aqui no brasil
avez-vous déjà été ici au brésil
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja conversou com algum brasileiro
have you ever talked to a brazilian
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lá se apaixonou pela filha de uma vizinha, margot begemann.
as a result, margot took an overdose of strychnine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você já se apaixonou por alguém, você sabe do que estou falando.
if you've ever been in love with someone, you know what i'm talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja vai dormir, que horas sao ai?
que horas sao ai
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: