Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me ama
love me
Last Update: 2017-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc me ama
vc me ama
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce me ligou
just normally
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém me ama.
nobody loves me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, você me ama.
yes, you love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga que você me ama
once
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga que você me ama.
say you love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será que ele me ama?
i wonder if he loves me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vc fala que me ama
if you say you love me
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me ama, meu amor na
you love me na my love
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não me ama mais querida
you don't love me anymore honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não me ama mais, querida
you don't love me any more honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele me ama, ele não me ama ...
he loves me, he loves me not...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nem me conhece e me ama
you don't even know me and you love me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te amo, mas você não me ama
i love you but you don't love me
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afirmação: "quanto você me ama?"
statement: "how much do you love me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cm vc me ama se nem me conhece
nem me conhece kkk
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e depois me ama todos os dias.
and then love me all day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele me amava, mas não me ama mais.
he loved me, but he doesn't love me anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: