MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: voce merece muito ,voce e uma pessoa ... ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

maravilhosa

English

wonderful

Last Update: 2011-12-10
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Voce Merece ­

English

He deserves it.

Last Update: 2012-12-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você é maravilhosa

English

you are wonderful

Last Update: 2012-12-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como é bonito o mundo quando eu abro meus olhos todas as manhãs ... ter uma pessoa maravilhosa como você para pensar, amar e se sentir amado por você

English

how beautiful is the world when i open my eyes every morning...have a wonderful person like you to think about,to love and feel loved by you

Last Update: 2014-02-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Você não merece ser curado.

English

You are not worthy of healing.

Last Update: 2016-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Muitas pessoas dirão que a Grécia merece e deve pagar pelos seus erros.

English

Many people will say it serves Greece right and it should pay for its mistakes.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

É uma ideia maravilhosa e que merece ser bem sucedida.

English

It is a wonderful concept and one that deserves to succeed.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Muito honestamente, temos um caminho muito longo a percorrer a fim de dar às pessoas a política que elas merecem.

English

Quite honestly, we have an awfully long way to go in terms of delivering the policy that the people deserve.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

   - Senhor Presidente, muitas pessoas pensam que a Turquia merece ser convidada a aderir à UE.

English

   Mr President, many people believe that Turkey deserves to be invited to join the EU.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

- Senhor Presidente, muitas pessoas pensam que a Turquia merece ser convidada a aderir à UE.

English

Mr President, I am pleased for Mr Eurlings that his report, after so many amendments, finally appears to be taking shape.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

maravilha

English

US prairie four-o'clock

Last Update: 2014-11-04
Subject: Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

maravilhas

English

pot marigold

Last Update: 2014-11-04
Subject: Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

Maravilha

English

Maravilha

Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Maravilhas

English

Maravilhas

Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

você é maravilhoso, que voz

English

you are wonderful

Last Update: 2013-12-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

voces sao maravilhosos

English

Overoptimism

Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Este sector conheceu durante anos um sistema de captura sustentável, que mereceu os elogios de muitas pessoas.

English

That policy would also benefit from being firmly rooted in society and from confidence on the part of the sector itself.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Este sector conheceu durante anos um sistema de captura sustentável, que mereceu os elogios de muitas pessoas.

English

For years, this sector had a system of sustainable fishing, which earned the praise of many.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

(PL) Senhor Presidente, Podkarpacie - a região que represento - é uma região de pessoas maravilhosas, trabalhadoras e ambiciosas, um lugar onde operam muitas empresas enérgicas.

English

(PL) Mr President, Podkarpacie - the region I represent - is a region of wonderful, ambitious, hard-working people, a place where many energetic businesses operate.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

É maravilhoso ser presidente, mas os coordenadores nunca recebem os agradecimentos que merecem.

English

It is wonderful being chairman, but the coordinators never get the thanks they deserve.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: nichtlineares (German>English) | irap (German>Dutch) | 下星期 (Chinese (Simplified)>Korean) | dale (English>Bulgarian) | lagi mo ako inaaway (Tagalog>English) | yuga (English>French) | poke in facebook (English>Tagalog) | wish you the same (English>Hindi) | ano ang kultura ng isang mexico (Tagalog>English) | non irrumabo (Latin>English) | put out of order (English>Slovenian) | ankle boots (English>Russian) | grazie mille amici miei (Italian>English) | përcaktuara (Albanian>German) | orati (Czech>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK