Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você não esta ai
you are not there
Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não esta com pressa?
you're not in a hurry?
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você não está
if you do not want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a primeira é: voce não está sózinho.
- the first is: you are not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está sozinho
you are not alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas você não está lá.
but you're not there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está em casa?
thanks for the video
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está em% 1.
you are not on %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está mais sozinho.
you are no longer your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não está respondendo
hey
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está brincando, está?
you're not joking, are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não está me respondendo
do u know english
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não está sorrindo, querida?
why are you not smiling honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, a beleza está onde você não está.
so beauty is where you are not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"querida, você não está gorda, não"
"honey, you don't look fat in that, no."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você não está me convidando para almoçar, querida?
are you not inviting me over for lunch honey
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: isto é interessante. você não está patenteando isto.
ca: so that's interesting. you're not patenting it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: