Results for voce não me falou aonde voce mora translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce não me falou aonde voce mora

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

aonde você mora?

English

where do you live?

Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aonde você mora querida?

English

where you live dear?

Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela não me falou muito da dor, né? [...]

English

she hasn't told me much about the pain, you know? [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aonde você mora?eu moro em fortaleza

English

i live in fortaleza ceara in brazil

Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não me deu nada

English

you gave me nothing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não me engana.

English

you can't fool me.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se você não me acredita,

English

if you don't believe me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não me deu seu número

English

where are you from

Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não me ama mais, querida

English

you don't love me any more honey

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você não me responde?

English

why you not reply me?

Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não me adicionou no watts zap

English

você não me adicionou no watts zap

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você não me chama de querida

English

why don't you call me honey

Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você não me mostra querida?

English

why dont you show me honey

Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você não me chama de vídeo?

English

what the fuck you are

Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fui visitar, mas não me falaram nada."

English

i went to visit, but they did not tell me anything."

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

pare de mandar esses adesivos de lixo se você não me amar

English

stop sending those rubbish stickers if you don't love me

Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mesmo se você não me escolher, escolha ele".

English

even if you don't pick me, pick him.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

você não me verá empunhar a baioneta. não tenho um exército.

English

there will be no push of bayonets from me -- i have no army.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

por que você não me liga e eu atenderei sua ligação, querida?

English

why don't you give me a call and i will answer your call honey

Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aí já falo: não vou mais ajudar você porque você não me ajuda.

English

and then i say: i'm not going to help you, because you don't help me.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,738,670,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK