Results for voce que o que comigo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce que o que comigo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

por que será que comigo

English

i will be the one who loves you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o problema tem mais a ver com você do que comigo.

English

the problem has more to do with you than with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu queria compartilhar com você o que ela compartilhou comigo.

English

i wanted to share with you what she shared with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É você que deve decidir o que fazer.

English

it's up to you to decide what to do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu só perguntava: meu deus por que comigo?

English

i kept asking, “my god, why me?”

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a você, o que parece?

English

what comes in to your mind?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que são você que espera??!!

English

what are you waiting for ??!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e você, o que vai fazer?

English

what will you do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

para aqueles de vocês que ainda não sabe o que [...]

English

for those of you that don’t yet know what [...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e para você, o que é afelicidade?

English

what message is he sending?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É injusto afirmar que eu ou as pessoas que comigo trabalham somos movidos por tais intuitos.

English

it is unfair to say that i or the people who work for me would be motivated by such things.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

compartilharemos com você o que estamos fazendo.

English

let us share with you what we're doing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para você o que é o exame preventivo?

English

for you, what is preventive screening?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois pensei: estou nas mãos de deus, que comigo pode fazer tudo.

English

then i thought: i am in the hands of god, who can do everything with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

diz: “o que são você que olha, assholes.

English

he says: "what are you looking at, assholes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e você, o que você está fazendo neste verão?

English

and you, what are you doing this summer?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"você o quê?"

English

do you feel like riding over?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

vingar? o que fizemos para você que requer vingança?

English

avenge? what have we done to you that you must avenge?

Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não se espante, senhor presidente, é que comigo pode acontecer o futuro tornar­se passado.

English

it should not surprise you, mr president, that with me the future can become the past.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

devemos manifestar claramente esta intenção ao conselho que comigo partilha a responsabilidade de elaborar a lista de designados.

English

we make this clear to the council, which shares with me the responsibility for drawing up the list of nominees.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,055,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK