Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer namorar comigo
will you be my girlfriend?
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer namorar comigo?
you are beautiful
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer namorar comigo? quer
wants to date me?
Last Update: 2015-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce quer ir comigo?
i'll get back to you soon
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce quer caser comigo
you want to go out with me
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc aceita namorar comigo
do you agree to date me?
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer namorar?
can i get your number?
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer namora comigo
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém quer namorar?
someone wants to dating?
Last Update: 2016-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc quer namorar comio
i speak english also
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer casar comigo?
will you marry me?
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer casar-se comigo?
will you marry me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer ir ao cinema comigo hoje
you want to go to the movies with me today
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
você quer ir ao cinema comigo amanhã
do you want to go to the cinema with me today
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom, você quer ir à piscina comigo?
tom, do you want to go to the pool with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você namoraria comigo
would you date me
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer conversar por vídeo comigo querida
do you want to video chat with me honey
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce quer ser meu namorado
você quer ser meu namorado?
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc que namora comigo?
are you dating me?
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quer falar comigo, por favor me ligue.
if you want to speak to me, please call me up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: