Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u olhar como anjo
you are in whatapp
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olhar como liso é.
look how plain it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vê uma rainha?
do you see a queen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amigo voce olhar como um gato quente
my friend you look like a hot cat
Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olhar como horrorizando é!
look at how horrifying he is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, é algo para olhar como uma necessidade absoluta!
and, it is something to look at as an absolute necessity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queremos a colagem para olhar como uma imagem completa.
we want the collage to look like a complete image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no final, a barbie deve olhar como uma estrela real.
at the end, barbie must look like a real star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se olhar como ele estiver quase, mas não completamente seco, água.
if it looks like it is nearly, but not quite dry, water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena.
and that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se preocupar sobre o paph se você pensar que pode olhar como o vírus.
don't worry about the paph if you think it may look like virus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os olhos procuram seu olhar como nunca antes …
the eyes look like never before …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se você olhar com mais cuidado, você poderá ver que há uma mancha negra bem ali.
and if you look carefully, you can see that there's a black blush right there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não. quem você acha que nós deveríamos olhar como um modelo?
no. who do you think we should look at as our role model?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode olhar com um microscópio e vê-los em uma superfície.
you can look with a microscope and see them on a surface.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este miúdo não pode olhar como muito, mas é um artista surpreendente.
ok, this one's a classic, but still funny as hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como o nome sugere, isto é projetado para olhar como taxidermia de crochê.
as the name suggests, this is crochet designed to look like taxidermy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no final, eles deveriam olhar como um par doce. divirta-se!
at the end, they should look as a sweet couple. have fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após o almoço, você deve olhar como os imigrantes são representados na mídia norueguesa.
after lunch, you should look at how immigrants are represented in the norwegian media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como uma mulher que eu conheço o põe: "hillary não lhe faz o olhar como o divertimento para ser uma mulher.
as a woman i know puts it: “hillary doesn’t make it look like fun to be a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting