Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não tem mais comida.
there is no food left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o euro trouxe mais estabilidade.
the euro has provided greater stability.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eu adoraria comer mais comida.
i would love to eat more food.
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o gato de vocês quer mais comida.
your cat wants more food.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele também trouxe mais uma conclusão ambígua.
he also brought out one more dubious conclusion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você trouxe o que te pedi?
did you bring what i asked?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
este segundo recrutamento trouxe mais de 200 candidatos.
this second recruitment brought in more than 200 applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a temporada de 1980 trouxe mais surpresas aos yankees.
the 1980 season brought more changes to the yankees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
você trouxe um secador de cabelo?
did you bring a hair dryer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e ontem o claudio me trouxe mais uma estagiária voluntária.
she is also a promise of a good career. and, recently, claudio brought me another volunteer trainee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*uma outra funcionalidade trouxe mais flexibilidade ao uso de itens.
rewards vary from gold to equipment to items needed for other quests.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a década de 1170 a 1180 trouxe mais reconstruções, desta vez ao coro.
the years of around 1170 to 1180 brought further rebuilding, this time to the choir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o euro trouxe mais sofrer uma desvalorização, permitindo-lhe as pessoas em
it has brought more choice, more certainty, more security and more opportunity to people across europe.*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais comeu
até mais
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a aplicação do pacto de estabilidade e crescimento trouxe mais estabilidade do que crescimento.
implementation of the sgp has brought decidedly more success in achieving stability than it has with growth.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais com menos
getting more from less
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o desenvolvimento industrial trouxe mais povos nas cidades onde as facilidades do entertainment foram encontradas.
industrial development brought more people into the cities where entertainment facilities were located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais com a máquina
with the machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ópera cômica "o avarento", um trabalho de 17 cenas trouxe mais sucesso.
the comic opera "the miser" a work of 17 scenes brought him most success.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e muito mais, como...
and much more like ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: