Results for voces me trataram bem translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voces me trataram bem

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sempre eles me trataram bem.

English

they've always treated me well.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

todos me trataram muito bem no hospital.

English

everyone treated me very well at the hospital.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você me faz bem

English

you make me feel so good

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

me tratam bem e tudo mais.

English

they treat me well and all.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

me tratam bem jussara, 18 anos.

English

they treat me well jussara, 18 years old.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você me ama

English

you like me

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me deve.

English

you owe me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me ama?

English

do you love me?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você me decepcionou.

English

you disappointed me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você me entende?

English

you good luck

Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

você me parece amigável

English

you friendship me always

Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me lembra alguém.

English

you remind me of someone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você me entende agora-

English

i am puertorican

Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou me tratar com respeito.

English

i will treat myself with respect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não me trate como um cachorro.

English

don't treat me like a dog.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pare de me tratar assim, querida

English

stop treating me like this honey

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sabe, pra me fazer... me tratar...

English

you know, to make me... get to treatment...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você está me tratando como um pedaço de lixo, querida

English

your treating me like a piece of garbage honey

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela sempre me tratou bem [...] acho ela uma ótima enfermeira [...].

English

she always treated me well [...] i think she is a great nurse [...].

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não me trate da mesma forma que você trataria uma criança.

English

don't treat me the same way you would treat a child.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,739,540,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK