Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você me ama
you like me
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me deve.
you owe me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me parece amigável
you friendship me always
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me lembra alguém.
you remind me of someone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me entende agora-
i am puertorican
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou me tratar com respeito.
i will treat myself with respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me trate como um cachorro.
don't treat me like a dog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pare de me tratar assim, querida
stop treating me like this honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está me tratando como um pedaço de lixo, querida
your treating me like a piece of garbage honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: