Results for voltei hoje (quer dizer, ontem... translation from Portuguese to English

ontem à noite
at midnight yesterday

choveu ontem à noite.
it rained yesterday evening.

ontem à noite, depois do
that was what mrs scrivener said.

bebi cerveja ontem à noite.
i drank beer last night.

ontem à noite, fiz duas intervenções.
yesterday evening i raised two points.

eu assisti tv ontem à noite.
i watched tv last night.

onde você dormiu ontem à noite?
where did you sleep last night?

aflorámos este aspecto ontem à noite.
we touched upon this briefly last night.

onde vocês dormiram ontem à noite?
where did you sleep last night?

"ontem à noite estava bem deprimida.
"yesterday night i was very depressed.

você estava muito feio ontem à noite.
you were very ugly last night.

onde diabos você esteve ontem à noite?
where the fuck were you last night?

algo muito estranho aconteceu ontem à noite.
something very strange happened last night.

quer dizer:
for example:

você quer dizer que ontem não foi um bom darshan ?
do you mean that yesterday was not a nice darshan?

isto quer dizer:
this means:

quer dizer bastante.
it means many things.

ontem à noite ouvi dizer que esta verba seria insuficiente.
i find this the wrong approach to the budget game, because there is a danger that it will eventually lead to conflicts which can not be resolved.

mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite.
i just want to say good afternoon, good evening.

era isto, senhor presidente, que queria dizer esta noite.
mr president, this is all i wanted to say this evening.