MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: vossas senhorias ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vossas senhorias

English

your Lordships

Last Update: 2012-06-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Vossa Senhoria é citada para comparecer na qualidade de requerida;

English

You are summoned to appear as defendant;

Last Update: 2017-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Essa cópia inclui informação essencial para Vossa Senhoria.

English

This copy also contains essential information for you.

Last Update: 2017-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

F. Informa-se a Vossa Senhoria que existe à sua disposição advogado de ofício, ou sociedade de assistência judiciária no local onde o processo tramita:

English

F. You are hereby informed that a defense counsel appointed by the Court or the following legal aid societies are available to you at the place where the proceeding is pending:

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

D. Vossa Senhoria pode contestar o pedido perante o órgão jurisdicional abaixo indicado:

English

You can contest the request before the court below:

Last Update: 2017-01-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Vossa Senhoria Velmi desbloqueada!

English

Her Ladyship Velmi Unlocked!

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Vossa Senhoria Velmi

English

Her Ladyship Velmi

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Por todo o exposto, a recorrente requer seja o presente recurso conhecido e processado para que Vossas Senhorias reconsiderem a decisão recorrida, anulando-a ou revogando-a.

English

For all the above, the Appelant requests that this appeal be know and processed in order for Your Excellencies to reconsider the appealed decision, nullifying it or repealing it.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A aceitação de Vossa Senhoria constituirá a base para a participação do SENAI-DN e do SENAI-RS na execução do projeto.

English

The acceptance of Your Lordship will be the basis for the participation of SENAI-DN and SENAI-RS in the execution of the project.

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Se Vossa Senhoria estiver de acordo com o disposto acima, solicita-se gentilmente assinar e devolver a este escritório duas vias desta carta.

English

If Your Lordship is in accordance with the provisions above, it is requested to kindly sign and return to this office two copies of this letter.

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Se Vossa Senhoria estiver de acordo com o disposto acima, solicita-se gentilmente assinar e devolver a este escritório duas vias desta carta.

English

If your landlady is in accordance with the provisions above, it is requested to kindly sign and return to this office two copies of this letter.

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Os documentos enumerados na parte III são entregues a Vossa Senhoria para facilitar sua resposta.

English

The documents listed in Part III are being furnished to you to facilitate your reply.

Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

F Informa-se a Vossa Senhoria que há à sua disposição advogado de ofício, ou sociedade de assistência judiciária no local onde o processo tramita:

English

F. You are hereby informed that a defense counselappointed by the Court or the following legal aidsocieties are available to you at the place where theproceeding is pending:

Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Vossa Senhoria é citado para comparecer na qualidade de: RÉU

English

You are being summoned to appear as:

Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

C. Nesta notificação, solicita-se a Vossa Senhoria que: Caso tenha interessa, conteste o pedido dentro do prazo legal.

English

C. By this service, you are requested: If you have any interest, contest the original the request within the statutory period.

Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Esta cópia inclui informação essencial para Vossa Senhoria.

English

This copy also contains essential information for you.

Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

Os documentos enumerados na Parte III são entregues a Vossa Senhoria para facilitar sua resposta.

English

The documents listed in Part III are furnished to you to facilitate your reply.

Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Os documentos enumerados na Parte III são entregues a Vossa Senhoria, para seu conhecimento e defesa.

English

The documents listed in Part III are delivered to you to facilitate your answer.

Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Vossa Senhoria é citado para comparecer na qualidade de: réu

English

You are summoned to appear as:

Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

F. Informa-se a Vossa Senhoria que há à sua disposição advogado de ofício, ou sociedade de assistência judiciária no local onde o processo tramita:

English

F. You are advised that that a defense counsel appointed by Court or the following legal aid societies are available to you at the place where the proceeding is pending:

Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: sana maging masaya ka palagi (Tagalog>English) | gunung ganang (Malay>Chinese (Simplified)) | アルトゥーロ・トスカニーニ (Japanese>Italian) | sidiyo ko kya kahte h (Hindi>English) | forza frenante del freno a mano in newton (n) (Italian>English) | è uguale al (Italian>English) | milftoon no internet (English>French) | thondai erichal (English>Tamil) | サン・ヴィート・ロ・カーポ (Japanese>Italian) | blue film video english hd (Hindi>English) | mehnat ka fal essay writing (Hindi>English) | spill (German>English) | amare intrepidus (Latin>Italian) | kahulugan ng mitsa (Tagalog>English) | consecutieve ptn (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK