Results for vou contar uma minha translation from Portuguese to English

vou contar a minha história.
let me tell you mine.

vou contar uma história.
i'll share one story.

bem, vou contar minha própria história:
so, i will tell you now about my particular story:

vou contar-vos uma história.
i will tell you something.

vou contar uma estória engraçada.
and i will tell you a very funny story.

para terminar, vou contar uma história.
well in the end, i'll just end with a story.

uma história vou contar
a history i go to count

agora vou contar um pouco sobre minha família.
i have to tell you a little bit about my family.

ram: vou lhe contar uma estória que me motivou, que transformou minha vida.
ram: i'll tell you a story that drove me, that transformed my life.

quero contar uma história.
i want to tell you a little story.

a este propósito vou contar-vos uma anedota.
the rapporteur refers, in particular, to the efforts of our washington office on the occasion of the visit by a group of members in june 1985.

eu não vou contar a ninguém
i won?t tell a soul

deixa eu contar uma história.
so let me tell you a story.

vou contar a vocês um pouco sobre minha palestra no tedxhouston.
i'm going to tell you a little bit about my tedxhouston talk.

vou contar-lhe o que aconteceu.
i'll tell you what happened.

então eu vou contar a vocês uma pequena estória.
so i'm going to tell you a little story.

então vou contar boas e más notícias.
so i'm going to tell you the good news and the bad news.

eu disse: tudo bem, eu vou contar.
and i said: ok, i will go tell them.

a propósito destas directivas, vou contar um caso ocorrido na minha cidade, helsínquia.
i shall describe a case which relates to these directives, and which concerns my home city of helsinki.

mas vou contar como eles fazem. sem cinismo.
but i'll tell you how they do it. no cynicism.