Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou dar-lhe três exemplos.
let me give you three examples.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vou dar-lhe alguns exemplos do que o senhor comissário fez relativamente às economias mais débeis e aos países mediterrânicos.
i shall give you some examples of what you have done to our weakest economies and to the mediterranean countries.
vou dar-lhe o prazer de venirte quantas vezes você pode, a parte do meu corpo que mais deseja. arriesgate me
i will give you the pleasure of venirte how many times you can in the part of my body that most want. take a chance with me
ouvindo-o eles, alegraram-se, e prometeram dar-lhe dinheiro. e buscava como o entregaria em ocasião oportuna.
and when they heard it, they were glad, and promised to give him money. and he sought how he might conveniently betray him.
conforme solicitou, vou dar-lhe depois, no final do debate, a oportunidade de emitir um comentário pessoal, tal como prevê o nosso regimento.
at least everyone can see how the land lies - the masks are off, and that is as it should be.