Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa noite
boa noite
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 5
Quality:
boa-noite
ipomoea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não vou dormi
i will not sleep
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou dormi ta bom
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vao dormir boa noite
vao dormir boa noite
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com sono. vou dormir. boa noite.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite dorme com deus
good night sleep with god
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a manha vou dormi ta tarde
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite agora que eu vou dormir
good night now that i go to sleep
Last Update: 2015-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou dormir muito tarde da noite.
i go to bed late at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite dorme com deus e sonha comigo
good night sleep with god and dream of me
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite y? todos dormem com os anjos
good night makenna, sleep with the angelshe angels
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok agora vai dormir já são 13 horas tchau tchau boa noite
ok now go to sleep it's already 1o'clock bye bye good night
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou dormir
tomorrow we talk more ok my love
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou dormir bem à noite sabendo que eu sou muito cuidadoso de como eu mercado.
i’ll sleep well at night knowing that i’m very careful of how i market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou dormir
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelo horário imagino que tenha dormido. por aqui já são 2:30hs boa noite!
by the time i imagine you've fallen asleep. it's already 2:30 good night!
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou dormir beijos
i'm going to sleep kisses
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tchau eu vou dormir
bye i'm going to sleep
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: