Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqui perto
apple pie
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui perto.
just up the road.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está em festa.
is celebrating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fica aqui perto?
is it near here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela mora aqui perto?
does she live near here ?
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tópico: festa aqui na eml!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
topic: festa aqui na eml!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem alguma farmácia aqui perto?
is there a grocery store near here?
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossos corações estão em festa.
our hearts are very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a piscina é/ fica aqui perto?
is the swimming pool near here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos, parecia, estavam em festa.
everybody, it seemed, was celebrating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há / existe um restaurante aqui perto?
is there a restaurant near here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com licença tem algum restaurante aqui perto
across from..
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje, nossos corações estão em festa!
our hearts are at party today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É uma esplêndida imagem de mulheres em festa.
this image of women celebrating is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há algum restaurante aqui perto / nas proximidades?
is there a restaurant nearby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui a natureza parece estar sempre em festa!!!
here nature seems to be always celebrating!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cidade inteira, o país inteiro estavam em festa.
the whole city and germany as a whole celebrated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou procurando um banco. tem algum aqui perto?
i'm looking for a bank. is there one near here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: