Results for vou fazer isso de dia com calma, translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vou fazer isso de dia com calma,

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ta bom vou fazer isso

English

okay, i'll do it

Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vou fazer isso este ano.

English

i will do so this year.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu nunca vou fazer isso.

English

never will do it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você vai fazer isso de novo?

English

are you going to do it over again?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não quero fazer isso de novo.

English

i don't want to do it again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

entrevistador: está bem, vou fazer isso.

English

interviewer: okay, i'll do that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e você o vê fazer isso de novo.

English

and you see him do it again.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você pode fazer isso de duas formas:

English

you can do this in one of two ways:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

voce pode fazer isso de qualquer lugar.

English

you can do that from anywhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu não deveria ter que fazer isso de novo.

English

i shouldn't have to do that again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e eles irão fazer isso de forma divertida!

English

and they are going to make it fun!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

espero que nunca precisemos fazer isso de novo.

English

i hope we'll never have to do that again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu vou fazer isso de um ponto para montar uma coleção tão logo!

English

i’ll make it a point to put together such a collection soon!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que você quizer , voce diz o nome, eu vou fazer isso .

English

whatever you what, you name it, i'll make it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva.

English

they tried to do this in a very secretive manner.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"oh, não", disse ele, "eu não vou fazer isso."

English

- "oh, no," said he, "i will not do that." so they gave him the boots as well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

devíamos fazer isso, de preferência, na parte explicativa e nas advertências.

English

we would do better to put this into the explanations and notes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e dentro de quatro ou cinco semanas, ele pode fazer isso de novo.

English

and within four or five weeks, he can do it again.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e eu comecei a discutir. eu disse, "eu não vou fazer isso.

English

and i started to argue. i said, "i'm not going to do that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ao navegar em nosso site, você é capaz de fazer isso de forma anônima.

English

when you browse our website, you are able to do so anonymously.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,713,300,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK