Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não vou ir para fora.
i'm not going outside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vou ir comprar um pouco de pão.
i'll go buy some bread.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não, agora eu vou ir e escrever algum papel albert me pediu.
no, now i'll go and write some paper albert asked me about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assim, a primeira coisa que eu vou ir para departamentos . então, em departamentos, eu vou para a administração e aplicação de configuração e irei para os grupos de iva de lançamento.
so the first thing i will go to departments. then in departments, i will go to administration and application setup and i will go to the vat posting groups.
isso é por que eu vou ir em frente e manter o vestido pucci como o designer crochet logotipo por agora mesmo que eu aprendi que ele é de malha.
that’s why i’m going to go ahead and keep the pucci dress as the designer crochet logo for now even though i’ve learned that it’s knitted.
"ah", disse ele, "eu não posso terminar a primeira parte do trabalho, como vai ser com os outros? saí para buscar a filha de um rei que é dito para morar aqui, mas eu não encontrei ela, e eu vou ir mais longe."
"ah," said he, "i cannot finish the first piece of work, how will it be with the others? i came forth to seek a king's daughter who is said to dwell here, but i have not found her, and i will go farther."
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.