Results for vou levar te comigo, meus amigos translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vou levar te comigo, meus amigos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não vou levar ninguém comigo.

English

i'm not taking anyone with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

meus amigos,

English

my friends,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:

Portuguese

olá, meus amigos,

English

hello my friends,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

amo meus amigos

English

i love my friends

Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aos meus amigos.

English

to my friends

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia meus amigos

English

mr.green,how fine you

Last Update: 2014-05-17
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

confraternizaÇÃo com meus amigos

English

universal brotherhood

Last Update: 2013-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meus amigos tem razão.

English

my friends are right.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

adeus, meus amigos, adeus.

English

adieu, my friends, adieu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estejam preparados, meus amigos!

English

be prepared, my friends !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

blossom: bom dia meus amigos.

English

good morning my friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

blossom: boa noite, meus amigos.

English

good evening my friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

blossom: boa tarde meus amigos.

English

good afternoon my friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

beneficiaram bastante deles, meus amigos!

English

you have benefited a great deal from them, my friends!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

do mesmo modo, meus amigos, não sejam levados pelos sonhos.

English

similarly, my friends, don’t go by the dreams.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

iae meus amigo

English

and then my friend

Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,515,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK