Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teve de mudar de hotel.
she had to change hotels.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
que tipo de hotel é
what kind of hotel is it
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. agora vou mudar de marcha aqui.
okay. now i'm going to change gears here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solicito reserva de hotel:
i request a hotel booking:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se a pergunta final é se vou mudar de opinião, a resposta é “ não ”.
when there are significant differences between member states on the function and the focus of the eu budget, the need for compromise is very clear to everybody.
ok, vou mudar de assunto para a terceira parte da palestra que é sobre outro curioso fenômeno chamado sinestesia
ok, let me switch gears now to the third part of my talk, which is about another curious phenomenon called synesthesia.
10. o "martelo" é sempre surpreendente não é? o tiso que me desculpe mas vou mudar de opinião.
10. martelo is always surprising, isn't it? tiso will excuse me, but i'll change my opinion.